Posted in Gado-gado, Pendidikan on Dec 28th, 2007
Hampir setiap hari saya mendapat kiriman email berisi email berantai, dan isinya bermacam-macam, mulai dari urusan tetek bengek sampai urusan politik. Kadang ada yang isinya cukup menarik, tapi kadang hanya berisi email yang sudah dikirim berulang-ulang, dan yang paling mengesalkan, isinya tidak dapat dipertanggungjawabkan. Misalnya, malam ini, seorang teman mengirimkan lagi sebuat ceritera tentang seorang [...]
Read Full Post »
Posted in Bahasa, Gado-gado, Hiburan, video on Dec 27th, 2007
Setelah mengiang-ngiang di telinga berminggu-minggu, akhirnya malam ini saya memberanikan diri menampilkan hasil terjemahan Kokoro-no-tomo versi saya berdasarkan teks yang dinyanyikan Itsuwa Mayumi-san di video berikut.
WPvideo 1.10
Download!
Hasil terjemahan saya seperti di bawah ini, dan segala kritik dan saran akan saya terima dengan senang hati, khususnya dari mereka yang mampu berbahasa Jepang dan Indonesia.
心の友 [...]
Read Full Post »
Posted in Gado-gado, Hiburan, Pendidikan on Dec 25th, 2007
Seorang teman meneruskan ceritera berikut yang bisa dibaca di blognya Scientific American. Untuk memudahkan, saya memasang link ke gambar wanita bugil yang mereka acu, sekalian menterjemahkan sebagian teksnya ke dalam bahasa Indonesia, agar bisa lebih banyak yang menikmati:
Judul blog itu: “Dapatkah anda membuat wanita ini mengubah arah rotasinya?”
Menurut blog itu, gambar ini pertama kali muncul [...]
Read Full Post »
