Posted in Bahasa, Blog, Gado-gado, Pendidikan on Jan 19th, 2008
Sekitar tanggal 1 Februari 2003, untuk menghilangkan rasa sedih yang mencekam di hari naas itu, saya mengajak teman-teman di milis saya untuk menuliskan sesuatu tentang bahasa Timor atau Uab Meto sekedar untuk mengalihkan perhatian saya dari tragedi yang sedang berlangsung.
Bahasa Timor mempunyai berbagai nama. Pertama kali mendengar orang menyebutnya sebagai bahasa Dawan saat saya tinggal [...]
Read Full Post »
Posted in Bahasa, Gado-gado, Hiburan, video on Dec 27th, 2007
Setelah mengiang-ngiang di telinga berminggu-minggu, akhirnya malam ini saya memberanikan diri menampilkan hasil terjemahan Kokoro-no-tomo versi saya berdasarkan teks yang dinyanyikan Itsuwa Mayumi-san di video berikut.
WPvideo 1.10
Download!
Hasil terjemahan saya seperti di bawah ini, dan segala kritik dan saran akan saya terima dengan senang hati, khususnya dari mereka yang mampu berbahasa Jepang dan Indonesia.
心の友 [...]
Read Full Post »
Posted in Bahasa, Gado-gado, Resep Masakan on Dec 21st, 2007
Kalau kami menempuh perjalanan jauh, istri saya suka bawa buku bacaan pengisi waktu di mobil.
Siang tadi dalam perjalanan kami ke Atlanta, buku yang dia bawa adalah buku Pandai Masak Karangan Nyonya Rumah, keduanya cetakan ulangan bertahun 1965. Iya, buku ini dia ambil dari rumahnya waktu liburan yang lalu. Info tentang kedua buku itu bisa ditemukan di situs [...]
Read Full Post »
