28 Oktober dot Net

Banyak?
Bukankah dalam bahasa Jawa, banyak itu bebek? Lalu, memangnya cium aku bebek?
Tentu saja tidak.
Banyak di sini bukan dalam bahasa Jawa. Banyak di sini maksudnya memang banyak atau mucho dalam bahasa Spanyol dan much atau a lot dalam bahasa Inggris.
Ada dua hal yang membuat saya tertarik menulis posting ini. Pertama, gara-gara melihat [...]

Read Full Post »

Hari Natal tahun ini, masyarakat Sabu bisa menikmati lagu Malam Kudus atau  Silent Night dan menyanyikan lagu tersebut dalam bahasa ibu mereka. Kemungkinan ini bisa terlaksana berkat kebaikan hati Ina Tali yang memanfaatkan talentanya menterjemahkan lagu berbahasa Inggris ke dalam bahasa Sabu.
Ina Tali atau lebih dikenal dengan nama Francesca Von Reinhaart yang kini bermungkin di Australia adalah [...]

Read Full Post »

Untuk waktu yang lama, kami berdua (istri dan saya) menyangka bahwa Cuando Calienta El Sol dalam bahasa Spanyol itu artinya Love Me with All Your Heart seperti yang sering dinyanyikan oleh penyanyi Amerika Latin sampai ke penyanyi Amerika kenamaan zaman saya masih pakai celana monyet — Connie Francis — seperti yang ditampilkan dalam video [...]

Read Full Post »